속기애녹취사무소의 외국어 속기, 무엇이 다른가

속기애녹취사무소는 설립 이래 20년 이상, 한글 속기록과 함께 영어·중국어·일본어를 포함한 전 세계 주요 외국어 속기록을 전문으로 취급해 왔습니다. 단순히 음성을 텍스트로 변환하는 작업이 아닙니다. 법원 제출, 기업 회의록, 수사기관 제출 등 목적에 맞는 형식과 정확성을 갖춘 속기록을 언어번역 전문가 그룹과 국가공인속기사 그룹이 협업으로 빠르게 작성합니다.

영어 · 중국어 · 일본어 - 가격과 품질 모두 최고의 경쟁력

속기애는 세계 각국 언어의 속기록을 취급하지만, 그 중에서도 영어, 중국어, 일본어는 이미 국내에서 상당한 인지도를 갖춘 별도의 전문 인력풀을 보유하고 있어 납기·품질·가격 모든 면에서 특히 높은 경쟁력을 자신합니다.

영어 속기록 가격표 - 업계 최저 수준을 지킵니다

외국어 속기는 국내 속기에 비해 비용 부담이 크다는 선입견이 있습니다. 속기애는 이 편견을 깨고자 합니다. 아래 가격은 언어번역 전문가 그룹과 국가공인속기사 그룹이 협업 작성하는 기준이며, 어떠한 추가 수수료도 없습니다.

난이도 기준	해당 조건	1시간 기준 비용
표준	음질 양호, 화자 2~3인, 발화 겹침 없음	300,000원~
고난도	음질 불량, 다수 화자, 발화 중첩 심한 경우 등 최악의 조건	최대 500,000원

* 위 가격은 영어 기준입니다. 중국어·일본어 및 기타 언어는 별도 문의 주시면 안내해 드립니다.
* 영상 화질·음원 상태에 따라 작업 시간이 다를 수 있으며, 사전 확인 후 정확한 견적을 안내합니다.

가격이 낮다고 품질을 의심하신다면

속기애녹취사무소가 낮은 가격을 유지할 수 있는 이유는 단순합니다. 외주 없이 자체 전담 인력이 직접 처리하기 때문입니다. 중간 유통 단계가 없으니 비용이 낮고, 전문성을 갖춘 고정 인력은 오랜 경력과 더불어 퀄리티가 점점 높아집니다.

• 전담 외국어 속기 인력 보유 - 영어·중국어·일본어 전담 인력이 각 언어별로 분리되어 있습니다. 업무 의뢰가 들어오면 즉시 해당 언어 담당자가 배정됩니다.
• 언어번역 전문가 그룹과 국가공인속기사 그룹의 협업 작성 - AI 변환, 비전문 외주, 단순 타이핑이 아닙니다. 업계 평판과 확고한 인지도를 갖춘 언어전문가가 처음부터 끝까지 직접 듣고 작성합니다.
• 20년 이상의 외국어 속기 실무 경력 - 풍부한 법률·비즈니스·학술 분야 경험이 축적되어 있어 전문 용어 처리에서도 오류가 없습니다.
• 전국 비대면 접수, 연중무휴 24시간 - 지역 제한 없이 온라인으로 의뢰 가능하며, 긴급 당일 처리도 사전 협의를 통해 대응합니다.

이런 경우 외국어 속기록이 필요합니다

• 법원 · 검찰 · 노동위원회 제출용 녹취록 - 외국어가 포함된 대화 음성을 법적 증거로 제출해야 하는 경우
• 국제 비즈니스 회의록 - 외국인 참석자가 포함된 이사회, 협상, 파트너 미팅 회의록
• 학술 · 세미나 속기록 - 외국어 발표가 포함된 국제 학술대회, 포럼, 공청회
• 분쟁 · 소송 대비 개인 녹취 - 외국인과의 대화 또는 해외에서 이루어진 대화를 녹취록으로 남겨야 하는 경우
• 방송 · 미디어 인터뷰 - 외국인 인터뷰, 외국어 영상 자막 제작을 위한 원고 작성